Downloads

Auf dieser Seite finden Sie die Links zum Download der aktuellen Version 2.00 · Build 150510 der Software in den angegebenen Sprachen. Es stehen der Excel WM Planer mit und ohne Zusatztool zur Verfügung. Entpacken Sie bitte nach dem Download den Inhalt des Zip-Archivs in ein Verzeichnis Ihrer Wahl.

Da die Version 2.00 einige Änderungen enthält und das Zusatztool eine Neuentwicklung ist, sind trotz größtmöglichster Sorgfalt, Fehler oder Bugs nicht ausgeschlossen. Falls Sie einen Fehler finden sollten, bitten wir um eine Benachrichtigung an kontakt (bei) excel-soccer-2010 (punkt) de.

Excel WM Planer Version 2.00 – Excel 2003 Dateien (*.xls)

Diese Archive enthalten den Excel WM Planer im Microsoft Excel 2003 Dateiformat (XLS) in den angegebenen Sprachen. Jedes Archiv hat eine ungefähre Größe von 12 MB.

Eine Online Hilfe für den Excel WM Planer sowie dem Zusatztool inklusive einer FAQ steht Ihnen unter der Webadresse www.help.excel-soccer-2010.de in mehreren Sprachen zur Verfügung. Diese Hilfe ist eine Kopie unserer Hilfedatei zum Zusatztool und benötigt JavaScript. Links im Baum können die Sprachen und Themen ausgewählt werden.

Excel WM Planer Version 2.00 – Excel 2007/2010 Open XML Dateien (*.xlsx)

Diese Archive enthalten den Excel WM Planer im Microsoft Excel 2007/2010 Dateiformat (XLSX) in den angegebenen Sprachen. Die Größe der Downloaddateien variiert zwischen 2,75 und 3,25 MB. Sie können diese Dateien verwenden, wenn Sie Excel 2007 oder 2010 besitzen. Falls Sie Excel 2003 mit installiertem Compatibilty Pack nutzen, empfehlen wir Ihnen die Excel 2003 Dateien herunterzuladen.

Excel WM Planer Version 2.28 – Zusatztool

Diese Archive enthalten nur das Zusatztool ohne den Excel WM Planer. Beachten Sie bitte, dass das Zusatztool VBA Makros benötigt, diese also in Excel aktiviert sein müssen. Entpacken Sie das Archiv in einen Ordner Ihrer Wahl und Öffnen Sie die Datei Soccer.2010.xla in Ihrem Ordner mit Microsoft Excel. Beim ersten Start zum Zusatztool öffnet sich automatisch die Hilfedatei mit weiteren Informationen. Version 2.28 korrigiert einen Fehler bei den Auswertungen in den Exportdateien.

Übersetzer

An dieser Stelle möchten wir unseren Dank aussprechen an:

• Stephan Walcher für seine Übersetzung in Italienisch, MVP Windows 7 Blog.
• István Réthy für die Übersetzung in Ungarisch.
• Gerd Herrmann für die Übersetzung in Spanisch, www.korrekturvertrieb.de.
• Henrique Luiz Neto aus Brasilien für seine Anpassung der portugiesischen Übersetzung.
• Manuel Inácio aus Portugal für die Übersetzung des Excel WM Planers in Portugiesisch, www.minacio.com.
• Peter Simkine, Vadim Eggert und Maxim Kislitsin für die Übersetzung des Excel WM Planers in Russisch.
• Nebojša Bekčić aus Serbien für seine Übersetzung des Excel WM Planers in Serbisch.
• Peter-Bas Maaskant aus den Niederlanden für seine Übersetzung des Excel WM Planers in Niederländisch.

Unterstützer und Tester

An dieser Stelle möchten wir unseren Dank aussprechen an:

• Stéphane Bocquet für seine Bugreports und Tests.
• Alfred Hofmann für seine wertvollen Hinweise und Bugreports.
• Peter-Bas Maaskant für die Tests zum Zusatztool.

Versionshistorie

Version 2.28 · Build 150610 (-) – Zusatztool

Bei einigen Excel Installationen kam es zu einer fehlerhaften Auswertung des Tippspiels in den Exportdateien. Dies äußerte sich durch fehlerhafte Platzierungen oder doppelte Einträge in der Auswertung und war durch Ungenauigkeiten der Excel Formel KÜRZEN() verursacht. Wir haben die Vorlagen angepasst und die Formel durch eine neu ersetzt, die nicht KÜRZEN() verwendet. Wir empfehlen das Update in jedem Fall zu installieren und anschließend einen neuen Export zu generieren. Beim ersten Start des Tools sind einmalig die Einstellungen erneut zu sichern.

Version 2.27 · Build 130610 (-) – Zusatztool

Bei der Datenübernahme eines von XLS zu XLSX konvertierten Excel WM Planers kam es unter Umständen vor, dass die Tipps als Text statt als Zahl übernommen wurden. Dies führte dazu, dass die Berechnungen nicht mehr funktionierten. Falls Sie bei einer Datenübernahme dieses Problem feststellen, raten wir Ihnen zu diesem Update. Beim ersten Start des Tools sind einmalig die Einstellungen erneut zu sichern.

Version 2.26 · Build 030610 (-) – Zusatztool

Auf Grund der unterschiedlichen Sortierungen der Teams in den verschiedenen Sprachen wurden einige Antworten zu den Bonusfragen fehlerhaft importiert. Der Fehler trat bei allen Versionen ausser Deutsch auf. Dieser Fehler wurde in der Version 2.26 behoben. Wir empfehlen die neue Version herunterzuladen und den Inhalt in einer bestehenden Installation zu entpacken sowie die Dateien zu überschreiben. Beim ersten Start des Tools sind einmalig die Einstellungen erneut zu sichern.

Version 2.25 · Build 310510 (-) – Zusatztool

Auf Grund sehr vieler User-Anfragen, wurde das Zusatztool wurde um folgende Funktionen ergänzt sowie ein paar Fehlerkorrekturen vorgenommen.

• Neue Seite im Hauptdialog zum Tool zum Schützen der Zellen für die Tipps und Benutzerdaten.
• Das Zusatztool importiert nun auch die Antworten zu den Bonusfragen.
• Beim Export hatte das Tool nicht immer die Bonusfragen korrekt exportiert, dieser Fehler wurde behoben.
• Entsprechende Änderungen in der Hilfedatei wurden vorgenommen.

Version 2.10 · Build 240510 (-) – Zusatztool

Da wir nun den Excel WM Planer auch im Open XML Dateiformat zur Verfügung stellen, haben wir das Zusatztool ist um folgende Features ergänzt:

• Auswahl des Dateiformates für den Excel WM Planer im Hauptfenster des Zusatztool. Die AUswahl ist allerdings nur ab Excel 2007 möglich.
• Je nach gewähltem Dateiformat, werden die Dateien in XLS oder XLSX Dateien exportiert bzw. importiert.
• Eine neue Vorlage im XLSX-Format wurde hinzugefügt.
• Entsprechende Änderungen in der Hilfedatei wurden vorgenommen.

Version 2.00 · Build 150510 (B) – Zusatztool

Ein Fehler im Zusatztool wurde behoben. Dieser hatte dazu geführt, dass beim Export die Dateiname in einigen Fällen nicht korrekt ermittelt wurden. Leider hatten wir vergessen, eine Zeilenverschiebung im WM Planer in dem Zusatztool zu berücksichtigen. Um ein Update durchzuführen, kann das aktualisierte Downloadarchiv in dem bereits bestehenden Installationsverzeichnis entpackt und die vorherigen Dateien dabei überschrieben werden. Das Zusatztool wird beim Start jedoch die Einstellungen wieder aktualisieren wollen. Danke für ihr Verständnis.

Version 2.00 · Build 150510 (A) – Zusatztool

Das Zusatztool ist leicht modifiziert worden. Ein erneutes Herunterladen für diejenigen, die das Zusatztool bereits im Einsatz haben, ist nicht erforderlich. Änderungen:

• Das Zusatztool öffnet nun sofort nach dem ersten Start die Hilfedatei und nicht erst nach dem erstmaligen Start des Hauptfensters.
• Die Fähigkeit, die Exportdateien in Portugiesisch für Brasilien wurde hinzugefügt.
• Minimale Änderungen in der Hilfedatei.

Version 2.00 · Build 150510 (-) – Zusatztool

Das Zusatztool enthält, kurz zusammengefasst, folgende Features:

• Zentrale Verwaltung des Excel WM Planers.
• Datenübernahme aus Vorversionen des WM Planers, erkannt werden die Versionen 1.25, 1.50 und 2.00.
• Serverabruf der Spielergebnisse und Übertragung dieser in den WM Planer.
• Vorlagenbasierter Export der Spielergebnisse, Benutzerdaten und Tipps in Excel Dateien pro Teilnehmer.
• Vorlagenbasierter Import der Tipps von Teilnehmern am Tippspiel.
• Das Zusatztool steht in Deutsch, Englisch und Französisch zur Verfügung.
• Eine Hilfedatei steht in den drei Sprachen ebenfalls zur Verfügung.

Version 2.00 · Build 150510

Diese Version vom 15. Mai 2010 ist eine Weiterentwicklung der Version 1.50 Build 010310 mit folgenden Erweiterungen:

• Der Excel WM Planer steht nun in weiteren Sprachen zur Verfügung. Danke an die Übersetzer.
• Bilder zu den Stadien wurden ausgetauscht bzw. neue hinzugefügt.
• Einige kleinere Kompatibilitätsprobleme bei Excel 2007 zur Anzeige von Elementen in Textboxen wurden bereinigt.
• Die Kürzel für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen am Tippspiel können nun wieder manuell angegeben werden.
• Ein Fehler bei der Anzeige zur Torstatistik in den Auswertungen wurde behoben.
• Die Anzeige von Datum & Uhrzeit in den Tabellen zu den Spielen passt sich nun auch der gewählten Zeitzone an.
• Einige Texte und Überschriften wurden leicht angepasst.
• Eine Option zur Anzeigeform der Teilnehmer in der Tippspieltabelle ist wieder enthalten.
• Eine neue Option zur Anzeige von Platzierungslücken in der Auswertungen wurde hinzugefügt.
• Die neue Option “Anzahl der Tore pro Mannschaft” für additive Zusatzpunkte beim Tippspiel wurde eingebaut.
• Die neue Option zur Zuweisung der Tipps zu den Endergebnissen bei der Finalrunde wurde hinzugefügt.

Version 1.50 · Build 010310 (A)

Diese Version vom 02. März 2010 behebt ein kleines Problem für den Fall, dass die Datei vor der Zustimmung zur Lizenz umbenannt wurde. Das Problem kann in der vorherigen Version auch gelöst werden, indem die Datei wieder in den Originalnamen umbenannt wird, die Lizenz angenommen wird und gespeichert wird. Nach Annahme der Lizenz kann die Datei wieder beliebig umbenannt werden. Der Download der neuen Version ist optional, sonstige Veränderungen wurden nicht vorgenommen.

Version 1.50 · Build 010310

Diese Version vom 01. März 2010 ist eine Weiterentwicklung der Version 1.25 Build 100110 mit folgenden Erweiterungen:

• Nach dem Download und dem erstmaligen Öffnen der Datei müssen unsere Lizenzbedingungen explizit akzeptiert werden. Dieser Schritt war leider notwendig, da es Fälle von Verstößen gegen die Lizenzbedingungen gegeben hatte. Der Planer bleibt natürlich kostenlos.
• Das Tippspiel befindet sich nun in der Hauptmenüleiste.
• Das Tippspiel wurde insofern erweitert, dass nun maximal 128 Teilnehmer eingetragen werden können. Die Teilnehmer können auf maximal 4 Gruppen zu je maximal 32 Personen verteilt werden. So sind beispielsweise abteilungsbezogene Tipps und Auswertungen möglich.
• Die Tabelle zum Tippspiel wurde dementsprechend erweitert. Entfallen ist die farbliche Unterscheidung der Symbole.
• Eine Auswertung für das Tippspiel wurde nun dem Planer hinzugefügt. Es lassen sich vielfältige Filter einstellen für die Auswertung einstellen. Beispielsweise können die Tipps zur Vorrunde oder Hauptrunde separat ausgewertet werden oder die Platzierung der Tippspieler gruppenbezogen oder insgesamt auswerten.
• Die Teilnehmer am Tippspiel können nun weitere Bonuspunkte über entsprechende Fragen erhalten.
• Eine Tabelle mit verschiedensten Optionen zum Planer wurde hinzugefügt. So lässt sich jetzt eine Zeitzone einstellen, die Punkte zum Tippspiel individuell konfigurieren oder die Tippspielgruppen einrichten. Ausserdem lässt sich eine Mannschaft als Lieblingsmannschaft festlegen. Die Spiele dieser Mannschaft werden dann farblich gekennzeichnet.
• Weitere kleinere Layoutänderungen sind ebenfalls vorgenommen worden.

Version 1.25 · Build 100110 (A)

Dieses Update vom 08.02.2010 der englischen Version korrigiert einen Tippfehler, der dazu führte, dass in Gruppe A die Achtelfinalspiele nicht korrekt angezeigt wurden. Nur die englische Version des Planers war betroffen.

Version 1.25 · Build 100110

Diese Version vom 10. Januar 2010 ist ein Update der Version 1.20 Build 010110 und enthält einige Änderungen, die die Kompatibilität zu Excel 2007 und Excel 2010 betreffen:

• In der Tabelle zur Übersicht für die Gruppenphase wurden Gültigkeitselemente durch Steuerelemente ersetzt.
• In der Tabelle zum Tippspiel wurde bedingte Formatierungen entfernt.
• Leichte Anpassungen einiger Formeln, auch aus Kompatibilitätsgründen zu Excel 2007.

Version 1.20 · Build 010110

Diese Version vom 01. Januar 2010 ist ein Update der Version 1.10 Build 111109 mit folgenden Korrekturen und Erweiterungen:

• Landesabhängige Formatierungen für Datum und Zeit.
• Anzeige der Wochentage in der Sprache der Downloaddatei
• Leichte Anpassungen des Layouts

Version 1.10 · Build 111209

Diese Version vom 11. Dezember 2009 ist ein Update der Version 1.00 Build 041209 mit folgenden Korrekturen und Erweiterungen:

• Einbau einer Anzeige des Wochentags in den Tabellen zu den Spielergebnissen und zum Tippspiel.
• Einbau eines Simulationsmodus in der Ansicht zu den Spielergebnissen.
• Anzeige der Achtelfinalpaarungen nur nachdem die Vorrundenspiele abgeschlossen sind.
• Korrektur eines Fehlers bei der Reihenfolge der Spiele in der Vorrunde.
• Korrektur eines Fehlers bei der Zuordnung der Achtelfinalpaarungen.
• Korrektur der Druckansicht in 2 Tabellen.
• Korrekturen einiger Tippfehler.

Version 1.00 · Build 041209

Diese Version vom 04. Dezember 2009 war das erste offizielle Release der Excel WM Planer und enthielt folgende wesentlichen Features:

• Benutzerfreundliche Navigation innerhalb der Tabellen über eine Symbolleiste.
• Informationen zum Austragungsland, -orten sowie Links.
• Tabelle zum Eintragen der Spielergebnisse.
• Verwaltung der Teilnehmer am Tippspiel.
• Tippspiel für maximal 32 Personen.
• Gesamtübersicht zur Vor- und Hauptrunde.
• Detaillierter Übersicht zur Vorrunde.
• Detaillierter Übersicht zur Hauptrunde.
• Copyrights und Lizenzbestimmungen.